Validation
des liaisons séries rapides
Pourquoi de plus en plus d’Ingénieurs choisissent
les Nouveaux Oscilloscopes AGILENT DSO90000A ?
Protection
de l’investissement :
Bande-passante des oscilloscopes DSO90000A évolutive de
2.5GHz jusqu'à 13GHz
Achetez la bande passante
dont vous avez besoin pour votre projet, vous avez la possibilité sans changer
d’instrument de l'accroître ultérieurement par étapes jusqu'à la valeur désirée
4GHz, 6GHz, 8GHz, 12GHz et 13GHz pour la caractérisation de temps de montée
20%-80% jusqu’à 30ps.
Enfin
des mesures précises et répétables :
Etage
d’entrée intégré haute bande-passante, haute-sensibilité et faible bruit
La répétabilité de vos mesures ainsi que la marge
d’ouverture verticale et temporelle observée sur le diagramme de l’œil de vos
signaux séries dépendent directement du plancher de bruit de votre système de
mesure. L’incertitude temporelle de mesure est linéairement liée à celle du
bruit vertical intrinsèque de l’oscilloscope.
Le facteur multiplicateur entre bruit vertical et
incertitude temporelle n’est autre que la pente (slew-rate) du signal mesuré.
Plus les fronts du signal mesuré sont affaisés plus l’incertitude
de mesure sera importante
Plus le bruit vertical intrinsèque de l’oscilloscope sera
important plus l’incertitude de mesure sera importante.
Lorsque l’on utilise une sonde active différentielle, le
bruit de mesure devient une combinaison du bruit propre de l’oscilloscope et du
bruit ramené par l’amplificateur de la sonde.
Le faible bruit vertical des DSO90000A, ainsi que la
linéarité en amplitude et en phase sur tous les calibres de sensibilité
garantissent des mesures précises et répétables de vos signaux de très faible
amplitude mesurés directement en impédance 50 Ohms tels que Sata, PCI-Express, Display-Port, Xaui,
Serial-Rapid IO, Wireless USB, UWB…
Les technologies mises en œuvre dans les oscilloscopes 90000A
bénéficient de l’expertise unique d’Agilent Technologies dans la conception
d’instruments de mesure RF.
Cet étage d’entrée
totalement intégré sur un seul composant Multi Chip Module de la taille d’une
carte de visite à été concu pour offrir les planchers de bruit de mesure les
plus bas possible technologiquement. Le signal unipolaire provenant du
connecteur de la face avant de l’oscilloscope est connecté sur la cellule
gauche du composant. Ce signal pénètre ensuite dans un seconde cellule qui
contient un atténuateur 35db programmable en technologie AsGa.
La cellule centrale
contient un amplificateur différentiel qui symétrise le signal pour les cellues
adjacentes contenant les détecteurs de transitions ansi que pour les deux
sorties de connection vers les deux convertisseurs analogique-numérique
20Gech/s.
Enfin un plaque métallique est soudée sur la partie supérieure afin de créer un
cage de Faraday offrir une immunité maximale aux rayonnements
électromagnétiques.
Des
mesure précises offrant une dynamique inégalée :
CAN
Monolithique 20GSa/s à faible taux de distorsion harmonique
Lorsque vous devez caractériser vos signaux
ou interfaces série et verifier leur conformité, votre marge de conception
dépend de la qualité et la répétabilité de vos mesures. L’oscilloscope,
traditionellement utilisé comme instrument de visualisation devient alors votre
outil métrologique pour obtenir la validation de votre produit pour sa
commercialisation. Une incertitude trop importante sur une mesure de temps de
montée peut corrompre un diagramme de l’oeil, violer une spécification et
nécessiter une modification de votre circuit, retardant de plusieurs mois
l’introduction de votre produit.
Les caractéristiques de faible distorsion harmonique
(<3%) de nos convertisseurs assurent des mesures temporelles plus précises
et répétables.
Lors d’une mesure de temps de montée sur un signal connu
(signal sinusoïdal fourni par générateur calibré), les mesures statistiques de
dispersion crête-crête et de déviation standard obtenues sont typiquement 2 à 3
fois plus faibles que sur des instruments équivalents dans les mêmes
conditions.
Lors de la capture à faible base de temps d’un signal
sinusoïdal ‘’pur’’ acquis dans la bande passante utile de l’oscilloscope,
celui-ci doit présenter une amplitude constante !
Mesure
d’un signal sinusoïdal de 3.75GHz (première harmonique d’un signal à
2.5Gb/s) :
Ne
ratez plus aucun détail :
Affichage
ultra-rapide et haute-résolution de vos signaux :
Maintenir une fréquence d’échantillonnage élevée ainsi
qu’une fréquence de déclenchement rapide est critique pour ne pas rater d’événements
furtifs…
La réactivité d’affichage d’un
oscilloscope disposant d’une grande profondeur mémoire est également critique
lors des phases de réglage de votre application.
Tous les oscilloscopes temps réel du
marché proposant des bande passante de 2.5GHz à 20GHz permettent l’emploi de
traitements DSP afin de linéariser la réponse en amplitude et en phase sur la
bande-passante utile. Ce traitement des données est nécessaire pour obtenir la
meilleur répétabilité des mesures.
Notre circuit intégré propriétaire
breveté Megazoom Infiniium Data Accelerator assure une vitesse de
rafraichissement en grande prodondeur mémoire plus de 30 fois plus rapide que
les architectures concurrentes :
1 acquisition par seconde avec 50Mpts à
40Gech/s sur le DSO90000A avec traitement DSP assurant une réponse linéaire en
amplitude et en phase
1 acquisition toute les 37secondes
avec 50Mpts à 60Gech/s sur une autre architecture avec une implémentation DSP
logicielle
4 acquisitions par seconde avec 10Mpts
à 40Gech/s sur le DSO90000A
1 acquisition toute les 7 secondes
avec 10Mpts à 60Gech/s sur une autre architecture
Ne
ratez plus aucun détails dans vos signaux grâce à un affichage haute résolution
des formes d’ondes sur 1000 points horizontalement et 256 niveaux d’intensité
de lumière pour une identification visuelle accrue des distortions de signal.
Réduction
du temps de mise au point sur vos signaux complexes :
Isolez
facilement les anomalies grâce au circuit de déclenchement à 3 niveaux
Infiniscan
Notre circuit de Trigger offre les meilleures performances de
bande-passante et de sensibilité du marché et assure un déclenchement stable et
répétitif sur des signaux rapides et de faible amplitude :
• Détection
de glitches minimum 125ps
• Déclenchement
sur largeur d’impulsion ajustable de 250ps à 10s
• Sensibilité
0.3 division crête-crête (1.5mV) de 0Hz à 4GHz
• Sensibilité
1.0 division crête-crête (5mV) de 4GHz à 7.5GHz
• Synchronisation
typique sur Sinus 0dbm jusqu’à 10GHz
La flexibilité des possibilités de déclenchement est une
caractéristique essentielle d’un oscilloscope afin de détecter et isoler des
anomalies dans vos signaux complexes. La série 90000 offre un séquenceur de
déclenchement à trois niveaux.
Performances
Garanties :
Sondes
différentielles modulaires non intrusives de 1.5GHz à 12GHz
Le maillon critique de votre système de mesure est
constitué de la sonde et des accessoires de sonde que vous allez utiliser pour vous
connecter à votre carte. Toute mesure entraine une modification de la grandeur
mesurée, toute sonde utilisée présente un effet de charge complexe…
Il est préférable de s'assurer que la sonde que vous
voulez utiliser est la moins intrusive, la plus fidèle possible et d’obtenir de
la part du fournisseur d’oscilloscopes toutes les garanties requises!
Nos Sondes différentielles INFINIIMAX et leurs
accessoires présentent des performances de mesure spécifiées et vérifiables:
Large choix d'accessoires de mesure de 1.5GHz à12GHz:
sondes manuelles, extensions à souder, extensions à connecter, points de
test à force d’insertion nulle, étage d'entrée différentiel SMA 12GHz
Caractérisation
de vos conceptions en plage de température étendue :
Possibilité de mesures
haute-impédance de -55°C +150°C
Intercalé entre les
accessoires différentiels à souder et les amplificateurs différentiels série
113X et 116X, le N5450A (paire de câbles appariés temporellement) permet
d’accéder aux signaux de votre carte soumise à des contraintes thermiques
extrêmes en conservant la partie active de la sonde à l’extérieur de l’enceinte
thermique.
L’utilisation combinée des accessoires de tests différentiels à
souder N5381A avec les câbles du kit N5450A offrent une bande-passante
effective de 12 GHz sur une plage de température de -55°C à 150°C. Cet ensemble
a été validé pour résister à plus de 250 cycles de température.
Dans une plage de
température de -25°C à 80°C, les accessoires à souder E2677A, E2678A et sondes
ZIF N5426A offrent des performances respectives typiques de 7.5GHz, 7.5GHz et
12GHz sur plus de 1000 cycles de température.
Mesures
Haute-Impédance Automatisables :
Les
sondes différentielles Agilent Infiniimax offrent un large choix d’amplificateurs différentiels
de 1.5GHz à 12GHz que l’on utilise avec différentes familles de sondes et points
de tests haute-impédance à souder (unipolaires ou différentiels).
Exemple
d’application:
Une
combinaison de six sondes haute-impédance unipolaires à souder E2677A associées
à une matrice de commutation 6 vers 1 de type 87106A (DC-4GHz) pilotée par un
module de contrôle LXI L4445A peut être utilisée pour router de manière
automatique 1 signal unipolaire parmi six vers l’entrée d’un amplificateur
différentiel 1131A 3.5GHz.
Des
câbles de connexion GPO-SMA assurent les transitions
Têtes-de-sonde<->MatriceRF<->Amplificateur-de-sonde
La
même approche est applicable pour des mesures différentielles jusqu'à 12GHz.
Synthèse
Agilent Technologies,
le premier fournisseur d'équipements de test et mesure mondial est un
acteur majeur de l’innovation et du développement des nouvelles technologies.
Dans le domaine des
Oscilloscopes Numériques Hautes-Performances, les Oscilloscopes 80000B et
90000A sont aujourd’hui sélectionnés par de nombreuses sociétés pour leur
simplicité d’utilisation ainsi que leur qualité métrologique.
Agilent continue d’innover afin d'offrir un
instrument simple d'utilisation
combinant la meilleure fidélité de mesure possible et des solutions
applicatives clés en main pour valider vos applications.
Seul Agilent, grâce à son expertise dans le domaine du
développent d’instruments de mesure radiofréquences, est en mesure de vous
garantir la meilleur qualité métrologique à l’aide d’un oscilloscope et d’un
système unique de sondes actives différentielles.
La famille DSO90000A et les sondes différentielles
INFINIMAX représentent le fruit d'un travail de recherche et développement de
plusieurs années basé sur les remarques d’utilisateurs d’oscilloscopes:
·
Bande-passante des
oscilloscopes DSO90000A évolutive de 2.5GHz jusqu'à 13GHz
·
Calibre d’entrée physique
de 5mV/division avec une bande passante de 11.8GHz
·
Convertisseurs analogiques
numériques faible taux de distorsion harmonique (<3%)
·
Circuit de déclenchement
haute bande-passante, haute-sensibilité et faible gigue
·
Planchers de bruit typiques
du système de mesure complet les plus faibles du marché
·
Gestion de la mémoire
ultra-rapide associant affichage, déclenchement et mesures accélérés
·
Sondes différentielles et
accessoires de 1.5GHz à 12GHz performances
garanties et vérifiables
·
Points de tests à force
d’insertion nulle 12GHz (économique et conforme RoHS)
·
Mesures Haute-Impédance
Automatisables
·
Applications dédiés
(décomposition gigue, tests de conformité, démodulation ultra large bande)
·
Simplicité d’utilisation
·
Faible consommation
électrique (750W Max)
Des présentations vidéo ainsi que la liste des
applications supportées sont disponibles à l’adresse suivante:
http://www.agilent.com/find/90000A
Pour toute information complémentaire ou évaluation de
nos instruments, contactez-nous :
Agilent Technologies
1 rue Galvani
91745 MASSY
Centre d'information Test et Mesure
Tél : 0 825 01 07
00
IDS_Serial Rev 1.3 26 mars
2008
|
|
Fax : 0 825 01 07 01
Email : contactcenter_france@agilent.com